17岁少女艾米莉是新英格兰一个小渔村里听障家庭中唯一的健听者。每天清晨，她必须帮父亲用手语与岸上交易商博弈鱼价；每晚，她却偷偷躲进废弃灯塔里唱歌。学校音乐老师发现了她的天籁之音，推荐她去波士顿参加全国青年歌手大赛，时间恰好与一年中最重要的捕蟹季完全重叠。父亲中风后，家庭重担全压在她身上。艾米莉在渔船上练声，在鱼摊前背谱，甚至用手语将歌词翻译给父母“看”。决赛当晚，她做出了一个惊人决定：不唱华丽的英文歌，而是自创一首融合了海浪声、渔船马达声与手语动作的无词歌。当她举起手对台下父母比出“我唱给你们听”时，整个音乐厅陷入前所未有的寂静。
不煽情却处处催泪。海浪与歌声的混音设计绝了，最后三分钟的无声歌唱足以载入影史。不是励志片，而是关于“翻译爱”的电影。
继续浏览同题材或相近风格影片
美国
毒舌文学经纪人被一棵神秘菩提树“下咒”，每说一个字就掉一片叶子，叶子掉光他就死，于是他被迫闭嘴。
中国台湾
三个高中闺蜜在30岁这天，分别遭遇失业、离婚和确诊癌症，她们决定抱团推翻人生的“三十定律”。
中国香港
一位隐居多年的盲人刀客被迫出山，他发现要杀的仇人其实是被诬陷的忠良，而雇他的主顾才是真正的恶龙。
中国香港
旧手机里的一条未发送短信，让2024年的女孩与2004年的男孩开始了一场跨越二十年的对话。
中国大陆 / 中国台湾
包拯调查一桩私盐案，却发现背后牵扯到边关军饷和皇叔谋反，这次他要铡的人，是宗室亲王。
日本
两个贪财的农民意外卷入一场护送亡国公主穿越敌军防线的秘密行动。